No exact translation found for نطاق التقلب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic نطاق التقلب

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Figure 3: Volatility of the risk universe in UNFPA
    الشكل 3: تقلب نطاق المخاطر في صندوق الأمم المتحدة للسكان
  • Land degradation problems act also at a longer time scale than the time scales proposed for drought and famine early warning systems.
    وتتناول النطاقات الشهرية والفصلية والسنوية التقلبات الدورية والقصيرة الأجل.
  • At a time of dwindling government tax revenues as a result of austerity measures and the demands of stabilization policies, social safety-nets and other appropriate measures should be strengthened to address rising unemployment, massive poverty and income fluctuation.
    وفي هذا الوقت الذي تتناقص فيه الإيرادات الحكومية من الضرائب نتيجة لتدابير التقشف وسياسات التثبيت، ينبغي تعزيز شبكات الأمان الاجتماعي وغيرها من التدابير المناسبة للتصدي لتزايد البطالة وتفشي الفقر على نطاق واسع وتقلب الدخول.
  • Governments can enhance the scope for counter-cyclical policies by improving the institutional framework for macroeconomic policymaking.
    يمكن للحكومات تعزيز نطاق السياسات غير المسايرة للتقلبات الدورية عن طريق تحسين الإطار المؤسسي لوضع سياسات الاقتصاد الكلي.
  • In recent years, developing countries have taken a wide range of measures to counter the pro-cyclicality of international capital flows.
    وفي السنوات الأخيرة، اتخذت البلدان النامية مجموعة واسعة النطاق من التدابير للتصدي للتقلب الدوري لتدفقات رأس المال الدولي.
  • For 2006 the Survey has assumed that oil prices will continue to fluctuate within the range of $50-$55.
    وقد افترضت الدراسة أنه بالنسبة لعام 2006، ستستمر أسعار النفط في التقلب في نطاق 50 دولارا - 55 دولارا.
  • However, also at the country level, Governments can take measures to enhance the scope for counter-cyclical policies by improving the institutional framework for macroeconomic policymaking.
    بيد أن بإمكان الحكومات أيضا أن تتخذ إجراءات على المستوى القطري من أجل تحسين نطاق السياسات المقاومة للتقلبات الدورية بتحسين الإطار المؤسسي لوضع سياسات الاقتصاد الكلي.
  • These considerations are even more pertinent now, taking into account the wide fluctuations in the financial markets and currencies during the period under review.
    وتعد هذه الاعتبارات أكثر أهمية في المرحلة الراهنة، بالنظر إلى التقلبات الواسعة النطاق في الأسواق المالية والعملات خلال الفترة قيد الاستعراض.
  • These considerations are even more pertinent at the current stage, taking into account the wide fluctuations in the financial markets and currencies during the latter part of the period under review.
    وتعد هذه الاعتبارات أكثر أهمية في المرحلة الراهنة في مراعاة التقلبات الواسعة النطاق في الأسواق المالية والعملات خلال الجزء المذكور من الفترة المشمولة بالاستعراض.
  • The impacts of large-scale and persistent changes in the Meridional Overturning Circulation were likely to include changes to marine ecosystem productivity, fisheries, ocean carbon dioxide uptake, oceanic oxygen concentrations and terrestrial vegetation.
    ومن المحتمل أن تشمل الآثار الناجمة عن تغيرات دائمة واسعة النطاق في التيارات التقلبية الجنوبية تغيرات في إنتاجية النظم الإيكولوجية البحرية، ومصائد الأسماك، وقدرة استيعاب المحيطات لثاني أكسيد الكربون، ودرجة تركيز الأوكسجين في المحيطات والنباتات الأرضية.